文章

敏捷教练的26项修炼

敏捷方法学带来了新的角色——“敏捷教练”,它不常见于传统方法学中,甚或不曾为之提及。已驾轻就熟的实践者,可能会视之为浑然天成,羚羊挂角、无迹可寻;而初窥门径的新手则会心生疑云:“敏捷教练为何如此重要?‘部门经理’、‘团队领导’、‘技术领导’,他们的问题何在?Monster.com为此提供54个职位,又是何故?”奇文共欣赏,疑义相与析,当是吾等本色。且与笔者同游于本文中,或可领会敏捷教练之所思、所行,更要知其意义所在。
Read more

Scrum 从初学到精通

很多人将Scrum 联想成一种完整的方法论。尽管如此,Scrum 只是一个过程骨架,它本身并不同其他方法论一样提供细节。它提供一种基础的定义,关于角色,关于主要的活动,以及在一个称为Sprint的时间盒内生产出“潜在可交付的产品增量”这一终极目标周边的基础人工产品。 举个例子来说, Scrum并不告诉你怎样开发产品Backlog,它只是告诉你你需要一个优先列表来决定每一个sprint中你该做什么。 Read more